Samstag, 17. September 2011

[Serie] Neuengland 2007 Tag für Tag 3 | New England 2007 day by day 3


17. September 2007
17. September 2007

Richtung Salem | Going to Salem
Richtung Salem | Going to Salem



Salem
Salem

Nathaniel Hawthorn
Nathaniel Hawthorn



Salem ist Hexenstadt | Salem is Witch Town
Salem ist Hexenstadt | Salem is Witch Town



"Friendship"












Ein Sandwich | A sandwich
Ein Sandwich | A sandwich









Harvard University in Cambridge bei Boston | near Boston
Harvard University









130 km Autobahn nach ... | 130 km highway to ...


Comfort Inn, Hyannis/Cape Cod
Comfort Inn, Hyannis/Cape Cod



a quickr pickr post

Freitag, 16. September 2011

[Serie] Freitags-Check-In #19: Fülle & Herbstgefühle | Abundance & feelings of fall/autumn

Am Fr, 9. September, habe ich noch ein paar Erledigungen gemacht. Und abends war endlich wieder Chorprobe. So geschafft ich in den letzen zwei Wochen vor der Sommerpause war, so sehr brauchte ich inzwischen wieder Gesellschaft und auch das Singen. Zuhause zu singen ist lange nicht das selbe wie zusammen mit anderen, laut heraus. Und die neue Chorleitung - ein Ehepaar - scheint sich gut zu machen. Es war ein schöner Abend, schön, wieder zurück zu sein in dieser Runde.
On Fr, 9th September I did some errands. And in the evening we had choir rehearsal - finally. As exhausted as I was before summer, as much I was longing for the people and the singing now. Singing alone at home just is not the same as together with a choir, loudly. And the new conductors - yeah, a married couple -, seem to do a great job. It was a nice evening, great to be back in this round.

Die neuen Chornoten | The new sheet music

Samstagmorgen | Saturday morning

[Serie] Kollegen | Colleagues: Nina Yau (castlesintheair.org)

Eben habe ich mich für eine Mittagsruhe hingelegt und die müden Augen geschlossen (sie sind heute früh aufgestanden; meinen Freitags-Beitrag gibts deshalb diesmal auch etwas später). Wie ihr wisst, höre ich mir gern Hörbücher und -spiele an. Heute nahm ich mir wieder mal Ninas "Minimalist Freedom Manifest" vor.  
I just laid down for a little nap at noon and closed my tired eyes (they had to get up early today, therefore also my Friday blog post will come a little later today). As you know I love listening to audiobooks and -plays. Today I chose Nina's "Minimalist Freedom Manifesto" once again.

Sie hat es als 85-seitiges E-Buch herausgebracht, und als Hörbuch von 1,5 Stunden, gelesen von ihr selbst (auf Englisch). Beides ist kostenlos herunterladbar auf ihrer Website.
She published it as e-book of 85 pages or as mp3 of 1,5 hours, read by herself. You can download both for free on her website.

Die Geschichte von ihrer früheren Karriere, die sie ganz am Anfang erzählt, erinnert mich so sehr an mein eigenes altes Leben. (Selbst die Bewerbung bei Starbucks haben wir gemeinsam!) Und genau wie sie möchte ich nie wieder dahin zurück. (Meine originalen Blogposts aus meiner Umbruchzeit findet ihr nun ja auch hier im Blog. Es sind die von 2008/09.) Deshalb halte ich ihr Werk für so ein wichtiges und lege es euch ans Herz!
The story of her career path she's telling right in the beginning so reminds me of my own former life. (Even the application at Starbucks we have in common!) Like Nina I never want to go back to that again. (My original blog posts from this time in my life you find here in the blog now, by the way. The ones from 2008/09. They are taken from another blog and mostly in German, I'm sorry.) That's why I think her work is so important and dearly recommend it to you!


Das sagt sie selbst über ihr (Hör-)Buch:
Here's what she says about her (audio) book herself:

What is Minimalist Freedom? And why the free eBook and audio book?

Minimalist Freedom Defined
Minimalist Freedom is a deliberate and conscious act of creating your very own personal freedom through whatever means necessary that will take you to where you need in order to be free.
This manifesto is free and though I easily could have charged for this (I’m also including a free mp3 audio recording of me reading the eBook, so you can listen to this while in your car, cooking, running, etc.), I’m giving it away to everyone in the world because freedom is a message I want as many people to hear about as possible.

[Serie] Neuengland 2007 Tag für Tag 2 | New England 2007 day by day 2


16. September 2007: Jetlag
16. September 2007: Jetlag
6 Uhr morgens | 6 am

Unser Hotel | Our hotel
Unser hotel | Our hotel

Frühstück suchen | Looking for breakfast
Frühstück suchen | Looking for breakfast

Gefunden | Got it
Gefunden | Got it



Unser Vue | Our Vue
Unser Vue | Our Vue

Stylish
Stylish



Boston
Boston





Duck tours
Duck tours







Mass. State House
Mass. State House



Freedom Trail
Freedom Trail

Old State House
Old State House

(Flug-)Hafen | Harbour and airport
(Flug-)Hafen | Harbour and airport



Angekommen | Arrived
Angekommen | Arrived





China Town
China Town

a quickr pickr post